PROGRAMM
PROGRAMM DER 21. DEUTSCH-POLNISCHEN KONFERENZ UND STUDIENREISE
„FACHWERKARCHITEKTUR – GEMEINSAMES ERBE ANTIKON 2025″
WIE WIRD DER SCHUTZ VON HOLZARCHITEKTURDENKMÄLERN
IN DEUTSCHLAND UND POLEN GEHANDHABT
Mohrin/ Moryń, 22.-24.09.2025
22 September 2025
| 9:30 | Treffpunkt am Bus (Busbahnhof, Grodnicki-Platz 1 in Stettin) |
| 9:45 | Abfahrt nach Mohrin/Moryń |
| 11:00 | Ankunft und Unterkunft im Konferenz- und Erholungszentrum SZAFIR in Mohrin/ Moryń |
| 12:00 | Mittagessen |
| 13:00 | Eröffnung der 21. Deutsch-Polnischen Konferenz und Studienreise „Fachwerkarchitektur gemeinsames Erbe ANTIKON 2025” Grußwort zur Konferenzeröffnung Dr. Peter Schabe M.A. – Deutsch-Polnische Stiftung Kulturpflege und Denkmalschutz in Görlitz |
| 13:10 | SEKTION I – RECHTLICHE UND ORGANISATORISCHE VORAUSSETZUNGEN IN DEUTSCHLAND UND POLEN |
| Das Denkmalschutzrecht in Deutschland (unter Berücksichtigung der Unterschiede zwischen den Bundesländern) und in Polen Dr.-Ing. Bernadeta Schäfer – Brandenburgisches Landesamt für Denkmalpflege und Archäologisches Landesmuseum, Ronny Stiegert – Sachbearbeiter Denkmalschutz, Untere Denkmalschutzbehörde im Landkreis Prignitz, Brandenburgia, Praktische Anwendung des Denkmalschutzgesetzes in Brandenburg Dr. Karolina Zimna-Kawecka – Fakultät für Bildende Künste, Nikolaus-Kopernikus-Universität in Thorn/ Toruń Die wichtigsten Prämissen des Denkmalschutzsystems in Polen im Lichte des Gesetzes über den Schutz und die Pflege historischer Denkmale Diskussion | |
| Ergänzende Instrumente zum Denkmalschutzrecht Natalia Skiepko – Zentrum für Holzarchitektur des Nationalinstitutes für Kulturerbe Entwicklung der öffentlichen Kompetenz und des Bewusstseins als Mittel zur Erhaltung des Kulturerbes. Neue Initiativen für die Erhaltung der Holzarchitektur Dr. Jan Schirmer – Konservator im Dezernat Praktische Denkmalpflege am Landesamt für Kultur und Denkmalpflege Mecklenburg-Vorpommern, Abt. Landesdenkmalpflege Denkmalrechtliche und städtebauliche Instrumentarien zum Schutz einer Fachwerkstadt am Beispiel Grabow in Mecklenburg Diskussion | |
| 15:10 | Kaffeepause |
| 15:30 | Baurechtliche Vorschriften unter dem Aspekt des Schutzes von Holarchitekturdenkmälern Katarzyna Szpanowska – Leiterin der administrativen Aufsichtsbehörde, Abteilung für Denkmalschutz, Ministerium für Kultur und Nationales Erbe in Warschau/ Warszawa, Zusammenwirken der gesetzlichen Bestimmungen über den Schutz und die Pflege historischer Denkmale sowie des Baugesetzes beim Schutz von Baudenkmalen aus Holz in der Praxis der Denkmalschutzbehörden in Polen Dr. Carola Zeh – Referatsleiterin Abteilung Gebietsdenkmalpflege Landesamt Für Denkmalpflege Sachsen, Abt. II Gebietsdenkmalpflege Die Sächsische Bauordnung (SächsBO) – Auswirkungen auf den Umgang mit historischer Holzarchitektur Diskussion |
| 16:30 | Transfer nach Mohrin/ Moryń |
| 17:00 | Praktischer Workshop zum 3D-Scanning/ Photogrammetrie in einem Objekt in Mohrin/ Moryń |
| 19:00 | Abendessen |
23 September 2025
| 8:00 | Frühstück |
| 9:00 | SEKTION II – ANWENDUNG DER VORSCHRIFTEN IN DER PRAXIS ANHAND VON KONKRETEN BEISPIELEN |
| Aufrechterhaltung der Funktion eines denkmalgeschützten Gebäudes Błażej Skaziński – Abteilung des Woiwodschaftsamtes für Denkmalpflege Lebus, Zweigstelle in Lansberg a.d.Warthe/ Gorzów, Michał Jarosiński – Kunstrestaurator MONUMENTS RESCUE TEAM Michał Jarosiński, Kliniczki Konservierung und Restaurierung der Kirchenfassade in Klein Lübbichow/ Lubiechnia Małe Thomas Noky – Referent Landesamt für Denkmalpflege Sachsen Weiterwohnen im alten Haus Kay Arnswald – Zimmermann, Sachverständiger für Holzschutz, Nachhaltigkeit/Ökologie in der Denkmalpflege am Beispiel von Fachwerkbauten Wieder- und Weiterverwendung historischer Baustoffe Diskussion | |
| 10:15 | Kaffeepause |
| 10:40 | Umnutzung eines denkmalgeschützten Gebäudes Ing. Ryszard Kowalski – Dienstleister für Entwurf, Bauüberwachung und Bewertung des technischen Zustands von Gebäuden, Vorlaubenhäuser in Werder/ Żuławy. Sanierung des Vorlaubenhauses von Johan Jacob Ziemer, Marianau/ Marynowy 19 und weiterer Vorlaubenhäuser in Werder/ Żuławy Stefan Beate – Dezernent für Praktische Denkmalpflege Landesamt für Kultur und Denkmalpflege Mecklenburg-Vorpommern, Abt. Landesdenkmalpflege, Das Fachwerkhaus Grünstraße 17 in Pasewalk aus denkmalfachlicher Sicht Diskussion |
| 11:30 | Kaffeepause |
| Rekonstruktion eines denkmalgeschützten Gebäudes Marta Śmigielska – Oberinspektorin für die Konservierung von unbeweglichen Denkmälern des Landesamtes für Denkmalpflege in Lodsch/ Łódź Wiederaufbau des Sächsischen Palais in Kutno Elisabeth von Küster – Vorsitzende des Vorstands der Stiftung Dominium Łomnica Rekonstruktion Bethaus von Schönwaldau/ Rząśnik im Schlosspark Lomnitz/ Łomnica bei Hirschberg/ Jelenia Góra Dr.-Ing. Bernadeta Schäfer – Brandenburgisches Landesamt für Denkmalpflege und Archäologisches Landesmuseum, Denkmalpflege zwischen Theorie und Praxis: Der Spagat zwischen Charta von Venedig und regionaler Realität Diskussion | |
| 12:30 | Mittagessen |
| 13:30 | Studienreise |
| STUDIENREISE: Diskussion der rechtlichen und organisatorischen Rahmenbedingungen in der Praxis des Denkmalschutzes in Polen und Deutschland vor Ort Auf polnischer Seite: Gehöft Nr. 6 in Alt Lietzegöricke/ Stare Łysogórki – Stiftung Familienheim „Jandrzejówka“ – Fachwerkbebauung im Dorf Alt Lietzegöricke/ Stare Łysogórki – Tradition und Veränderungen Kaffeepause Auf deutscher Seite: Altranft, Dorf im Landkreis Märkisch-Oderland, Ortsteil Bad Freienwalde (Oder), mit großem Bestand an Fachwerkgebäuden | |
| 19:15 | Rückfahrt nach Mohrin/ Moryń und Abendessen |
24 September 2025
| 8:00 | Frühstück |
| 9:00 | ABSCHLUSSDISKUSSION |
| 10:40 | Kaffeepause |
| 11:00 | SEKTION III – KURZBERICHTE ÜBER AKTUELLE DENKMALSCHUTZPROJEKTE IM BEREICH HOLZARCHITEKTUR |
| Dipl.-Ing (FH) Jens Putz – Ingenieurbau für Holzschutz und Bestandsdokumentation Pasewalk, Grünstraße 17, dem Abriss schon geweiht- trotz umfangreicher Schäden doch gerettet Dr. Anna Musiał-Gąsiorowska – Woiwodschaftsamt für Denkmalpflege in Stettin/ Szczecin Glockenturm der Kirche der Apostel Peter und Paul in Schönwalde/ Mokre, Gemeinde Massow/ Maszewo – Erforschung der Geschichte des Glockenturms, Entwicklung eines Sanierungs- und denkmalpflegerischen Konzeptes Christopher Schmidt-Münzberg – Architekt und Eigentümer des Landhauses in Bad Warmbrunn/ Cieplice Zdrój, Zur Bedeutung der Villenkultur in den Sudeten. Umgang mit der historischen Fassadensubstanz, Schwerpunkt Holzinstandsetzung Magdalena Sokołowska – Woiwodschaftsamt für Denkmalpflege in Stettin/ Szczecin Sanierungs- und Instandhaltungsarbeiten am Gebäude am Markt 2/ Rynek 2 in Soldin/ Myslibórz – Umfang der vorgenommenen Änderungen, Gewinne und Verluste Architekt Krzysztof Tymbarski – Leiter der Abteilung Digitalisierung, Büro für Denkmaldokumentation in Stettin/ Szczecin, Digitalisierung in der Heilig-Geist-Kirche in Moryń Diskussion | |
| 12:30 | Zusammenfassung und Abschluss der Konferenz |
| 13:00 | Mittagessen |
| 13:40 | Abfahrt nach Stettin/Szczecin |
| 15:00 | Ankunft in Stettin – Busbahnhof (Busbahnhof, Grodnicki-Platz 1 in Stettin) |