{"id":103,"date":"2025-07-04T12:45:52","date_gmt":"2025-07-04T12:45:52","guid":{"rendered":"https:\/\/antikon.org\/?p=103"},"modified":"2025-09-03T09:28:31","modified_gmt":"2025-09-03T09:28:31","slug":"program","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/antikon.org\/?p=103","title":{"rendered":"Program"},"content":{"rendered":"\n

PROGRAM<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

XXI POLSKO-NIEMIECKA KONFERENCJA I PODR\u00d3\u017b STUDYJNA<\/strong>
\u201eARCHITEKTURA RYGLOWA – WSP\u00d3LNE DZIEDZICTWO ANTIKON 2025\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n

JAK CHRONIMY ZABYTKI BUDOWNICTWA DREWNIANEGO
 W POLSCE I W NIEMCZECH<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Mory\u0144, 22-24.09.2025<\/p>\n\n\n\n

22 wrze\u015bnia 2025 <\/strong><\/p>\n\n\n\n

9:30<\/td>zbi\u00f3rka przy autokarze \u2013 Dworzec PKS (pl. Grodnicki 1, Szczecin)<\/td><\/tr>
9:45<\/td>wyjazd do Morynia<\/td><\/tr>
11:00<\/td>Przyjazd i zakwaterowanie w Centrum Konferencyjno-Wypoczynkowym SZAFIR w Moryniu<\/td><\/tr>
12:00<\/td>Lunch<\/td><\/tr>
13:00<\/td>Inauguracja XXI Polsko-Niemieckiej Konferencji i podr\u00f3\u017cy studyjnej \u201eArchitektura ryglowa \u2013 wsp\u00f3lne dziedzictwo ANTIKON 2025\u201d

Wyst\u0105pienie inauguracyjne
Dr. Peter Schabe M.A. \u2013 Niemiecko-Polska Fundacja Ochrony Zabytk\u00f3w Kultury z G\u00f6rlitz<\/strong><\/td><\/tr>
13:10<\/td>PANEL I – PRAWNE I ORGANIZACYJNE UWARUNKOWANIA W POLSCE I W NIEMCZECH<\/strong><\/td><\/tr>
 <\/td>Ustawa o ochronie zabytk\u00f3w w Niemczech (z uwzgl\u0119dnieniem r\u00f3\u017cnic pomi\u0119dzy krajami zwi\u0105zkowymi) i w Polsce<\/strong>

dr in\u017c. Bernadeta Sch\u00e4fer \u2013 Brandenburski Krajowy Urz\u0105d Ochrony Zabytk\u00f3w i Muzeum Archeologiczne, Ronny Stiegert\u00a0\u2013\u00a0Specjalista ds. ochrony zabytk\u00f3w, Ni\u017cszy Urz\u0105d Ochrony Zabytk\u00f3w w powiecie Prignitz, Brandenburgia \u201ePraktyczne zastosowanie prawa o ochronie zabytk\u00f3w w Brandenburgii\u201d

dr Karolina Zimna-Kawecka – Wydzia\u0142 Sztuk Pi\u0119knych Uniwersytet Miko\u0142aja Kopernika w Toruniu
„G\u0142\u00f3wne za\u0142o\u017cenia systemu ochrony zabytk\u00f3w w Polsce w \u015bwietle ustawy o ochronie zabytk\u00f3w i opiece nad zabytkami”

dyskusja<\/td><\/tr>
 <\/td>Instrumenty uzupe\u0142niaj\u0105ce prawo o ochronie zabytk\u00f3w <\/strong>

Natalia Skiepko \u2013 Centrum Architektury Drewnianej Narodowego Instytutu Dziedzictwa \u201eRozw\u00f3j kompetencji i \u015bwiadomo\u015bci spo\u0142ecznej jako narz\u0119dzia ochrony dziedzictwa. Nowe inicjatywy na rzecz zachowania architektury drewnianej\u201d

dr Jan Schirmer \u2013 Konserwator Wydzia\u0142u Praktycznej Ochrony Zabytk\u00f3w Pa\u0144stwowego Urz\u0119du ds. Kultury i Ochrony Zabytk\u00f3w Meklemburgia-Pomorze Przednie \u201ePrawne i urbanistyczne instrumenty wspieraj\u0105ce ochron\u0119 zabytk\u00f3w w miastach o zabudowie ryglowej na przyk\u0142adzie Grabowa (Meklemburgia)\u201d

dyskusja<\/td><\/tr>
15:10<\/td>Przerwa kawowa<\/td><\/tr>
 15:30<\/td>Przepisy budowlane w kontek\u015bcie ochrony architektury drewnianej <\/strong>

Katarzyna Szpanowska \u2013 Naczelnik Wydzia\u0142u Administracyjnych Post\u0119powa\u0144 Nadzorczych Departamentu Ochrony Zabytk\u00f3w Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego w Warszawie \u201eWsp\u00f3\u0142stosowanie przepis\u00f3w ustawy o ochronie zabytk\u00f3w i opiece nad zabytkami oraz ustawy \u2013 Prawo budowlane w ochronie zabytk\u00f3w architektury drewnianej w praktyce organ\u00f3w ochrony zabytk\u00f3w w Polsce\u201d

dr Carola Zeh \u2013 Kierownik Wydzia\u0142u Ochrony Zabytk\u00f3w, Sakso\u0144ski Urz\u0105d Ochrony Zabytk\u00f3w, Regionalny Wydzia\u0142 II Ochrony Zabytk\u00f3w \u201eSakso\u0144ski Kodeks Budowlany (S\u00e4chsBO) – wp\u0142yw na post\u0119powanie z zabytkow\u0105 architektur\u0105 drewnian\u0105\u201d  

dyskusja<\/td><\/tr>
16:30<\/td>Przejazd do Morynia<\/td><\/tr>
17:00<\/td>Praktyczne warsztaty skanowania\/ fotogrametrii w obiekcie w Moryniu<\/td><\/tr>
19:00<\/td>Kolacja<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

23 wrze\u015bnia 2025<\/strong><\/p>\n\n\n\n

8:00<\/td>\u015aniadanie<\/td><\/tr>
9:00<\/td>PANEL II – ZASTOSOWANIE PRZEPIS\u00d3W W PRAKTYCE NA KONKRETNYCH PRZYK\u0141ADACH<\/strong><\/td><\/tr>
 <\/td>Kontynuacja funkcji obiektu zabytkowego <\/strong>

B\u0142a\u017cej Skazi\u0144ski \u2013 Delegatura Wojew\u00f3dzkiego Urz\u0119du Ochrony Zabytk\u00f3w Oddzia\u0142 w Gorzowie, Micha\u0142 Jarosi\u0144ski \u2013 Konserwator dzie\u0142 sztuki MONUMENTS RESCUE TEAM Micha\u0142 Jarosi\u0144ski, Kliniczki „Konserwacja i restauracja elewacji ko\u015bcio\u0142a w Lubiechni Ma\u0142ej”

Thomas Noky \u2013 Referent Krajowego Urz\u0119du Ochrony Zabytk\u00f3w w Saksonii „Nadal mieszka\u0107 w starym domu”

Kay Arnswald – cie\u015bla, mianowany i zaprzysi\u0119\u017cony rzeczoznawca do spraw konserwacji drewna „Zr\u00f3wnowa\u017cony rozw\u00f3j\/ekologia w konserwacji zabytk\u00f3w na przyk\u0142adzie budownictwa ryglowego. Ponowne wykorzystanie i recykling historycznych materia\u0142\u00f3w budowlanych”

dyskusja<\/td><\/tr>
10:15<\/td>Przerwa kawowa<\/td><\/tr>
10:40<\/td>Zamiana funkcji obiektu zabytkowego<\/strong>

in\u017c. Ryszard Kowalski \u2013 Zak\u0142ad Us\u0142ugowy Projektowania, Nadzoru Budowlanego i Oceny Stanu Technicznego Budynk\u00f3w „\u017bu\u0142awskie domy podcieniowe. Remont domu podcieniowego Johana Jacoba Ziemera, Marynowy 19 i innych \u017cu\u0142awskich dom\u00f3w podcieniowych”

Stefan Beate \u2013 Konserwator Wydzia\u0142u Praktycznej Ochrony Zabytk\u00f3w Pa\u0144stwowego Urz\u0119du ds. Kultury i Ochrony Zabytk\u00f3w Meklemburgia-Pomorze Przednie „Dom ryglowy przy ulicy Gr\u00fcnstra\u00dfe 17 w Pasewalku z fachowej perspektywy konserwatorskiej”

dyskusja<\/td><\/tr>
11:30<\/td>Przerwa kawowa<\/td><\/tr>
 <\/td>Rekonstrukcja obiektu zabytkowego<\/strong>

Marta \u015amigielska \u2013 Starszy Inspektor Ochrony Zabytk\u00f3w Nieruchomych Wojew\u00f3dzkiego Urz\u0119du Ochrony Zabytk\u00f3w w \u0141odzi „Odbudowa Pa\u0142acu Saskiego w Kutnie”

Elisabeth von K\u00fcster \u2013 Prezes Zarz\u0105du Fundacji Dominium \u0141omnica „Rekonstrukcja Domu Modlitwy w Rz\u0105\u015bniku\/ Sch\u00f6nwaldau w parku pa\u0142acowym w \u0141omnicy\/ Lomnitz ko\u0142o Jeleniej G\u00f3ry\/ Hirschberg”

Dr.-Ing. Bernadeta Sch\u00e4fer \u2013 Brandenburski Krajowy Urz\u0105d Ochrony Zabytk\u00f3w i Muzeum Archeologiczne
„Ochrona zabytk\u00f3w mi\u0119dzy teori\u0105 a praktyk\u0105: zachowanie r\u00f3wnowagi mi\u0119dzy Kart\u0105 Weneck\u0105 a lokaln\u0105 rzeczywisto\u015bci\u0105”

dyskusja<\/td><\/tr>
12:45<\/td>Obiad<\/td><\/tr>
13:30<\/td>Wyjazd w podr\u00f3\u017c studyjn\u0105<\/strong><\/td><\/tr>
 <\/td>PODR\u00d3\u017b STUDYJNA: Om\u00f3wienie uwarunkowa\u0144 prawnych i organizacyjnych w praktyce konserwatorskiej Polski i Niemiec in-situ<\/strong>

po stronie polskiej: zabudowa ryglowa wsi Stare \u0141ysog\u00f3rki – tradycja i przemiany \u2013 zabudowa wiejska oraz zagroda nr 6 w Starych \u0141ysog\u00f3rkach \u2013 Fundacja Dom Rodzinny \u201eJandrzej\u00f3wka\u201d

po stronie niemieckiej: Altranft, wie\u015b w powiecie M\u00e4rkisch-Oderland, dzielnica miasta Bad Freienwalde (Oder), obfituj\u0105ca w zabudow\u0119 szachulcow\u0105<\/td><\/tr>
19:15<\/td>Powr\u00f3t do Morynia i kolacja<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

24 wrze\u015bnia 2025 <\/strong><\/p>\n\n\n\n

8:00<\/td>\u015aniadanie<\/td><\/tr>
9:00<\/td>DYSKUSYJNA SESJA PODSUMOWUJ\u0104CA BRAINSTORMING<\/strong> transfer wiedzy, do\u015bwiadcze\u0144 i umiej\u0119tno\u015bci; przysz\u0142e kierunki rozwoju technologii i bada\u0144<\/strong><\/td><\/tr>
10:40<\/td>Przerwa kawowa<\/td><\/tr>
11:00<\/td>PANEL III \u2013 SPRAWOZDANIE Z BIE\u017b\u0104CYCH PROJEKT\u00d3W KONSERWATORSKICH ARCHITEKTURY DREWNIANEJ<\/strong><\/td><\/tr>
 <\/td>Dipl.-Ing (FH) Jens Putz \u2013 Biuro techniczne ds. ochrony drewna i dokumentacji inwentaryzacyjnej „Dom przy ulicy Gr\u00fcnstra\u00dfe 17 w Pasewalku: skazany na rozbi\u00f3rk\u0119 \u2013 uratowany pomimo rozleg\u0142ych uszkodze\u0144”

dr Anna Musia\u0142-G\u0105siorowska \u2013 Zast\u0119pca Zachodniopomorskiego Wojew\u00f3dzkiego Konserwatora Zabytk\u00f3w Wojew\u00f3dzki Urz\u0105d Ochrony Zabytk\u00f3w w Szczecinie „Wie\u017ca dzwonna ko\u015bcio\u0142a filialnego p.w. \u015b\u015b Aposto\u0142\u00f3w Piotra i Paw\u0142a w Mokrem gm. Maszewo \u2013 rozpoznanie historii budowlanej wie\u017cy dzwonnej, opracowanie projektu prac remontowo \u2013 konserwatorskich”

Christopher Schmidt-M\u00fcnzberg \u2013 architekt i w\u0142a\u015bciciel dworku w Cieplicach Zdroju\/ Bad Warmbrunn „Znaczenie kultury willowej w Sudetach. Post\u0119powanie z historyczn\u0105 substancj\u0105 elewacji, ze szczeg\u00f3lnym uwzgl\u0119dnieniem renowacji drewna”

Magdalena Soko\u0142owska \u2013 Wojew\u00f3dzki Urz\u0105d Ochrony Zabytk\u00f3w w Szczecinie „Prace remontowe i konserwatorskie w budynku przy ul. Rynek 2 w My\u015bliborzu \u2013 zakres wprowadzonych zmian, zyski i straty”

arch. Krzysztof Tymbarski \u2013 Kierownik Dzia\u0142u Cyfryzacji Biura Dokumentacji Zabytk\u00f3w w Szczecinie „Cyfryzacja w Ko\u015bciele \u015awi\u0119tego Ducha w Moryniu”

dyskusja<\/td><\/tr>
12:30<\/td>Podsumowanie i zako\u0144czenie konferencji<\/strong><\/td><\/tr>
13:00<\/td>Obiad<\/td><\/tr>
13:40<\/td>wyjazd do Szczecina<\/td><\/tr>
15:00<\/td>przyjazd do Szczecina \u2013 Dworzec PKS (pl. Grodnicki 1, Szczecin)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

PROGRAM XXI POLSKO-NIEMIECKA KONFERENCJA I PODR\u00d3\u017b STUDYJNA\u201eARCHITEKTURA RYGLOWA – WSP\u00d3LNE DZIEDZICTWO ANTIKON 2025\u201d JAK CHRONIMY ZABYTKI BUDOWNICTWA DREWNIANEGO W POLSCE I W NIEMCZECH Mory\u0144, 22-24.09.2025 22 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-103","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/antikon.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/103","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/antikon.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/antikon.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antikon.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antikon.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=103"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/antikon.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/103\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":246,"href":"https:\/\/antikon.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/103\/revisions\/246"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/antikon.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=103"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/antikon.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=103"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/antikon.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=103"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}